Compte rendu d'ouvrage par Feiga Lubecki (Actualité juive, n° 1790, 17 juillet 2025).
"Hébreu très facile pour francophones" par Hillel Bakis et Chantal Mamou Bakis. Diffusion BibliEurope, Paris. 23,50 euros
"Hébreu très facile pour francophones"
C’est le livre à emporter pour votre prochain séjour en Israël [ou à apprendre par-cœur...]. Passionnés par les langues hébraïque et française, les auteurs souhaitent rassurer ceux que l’idée même d’apprendre l’hébreu effraie - en démontrant que près de 3000 mots courants sont pratiquement similaires et partagent des racines linguistiques étonnantes. Classés par thèmes (domicile, travail, loisirs, sciences...), les mots sont aussi retranscrits en phonétique compréhensible, facilitant ainsi l’intégration des futurs vacanciers ou immigrants. Un ouvrage utile à étudier avec passion."