Mesures-Volumes

 

 

Volumes  -  נפח מידות

 

volume des solides - unités bibliques מקראיות מידות

 

 

’Issaron עשרון = 2,5 litres environ

 

 

‘Omer  עומר  = 2,5 litres environ

 

 

Efah איפה  24,8 litres environ

 

 

Seah  סאה = 8,3 litres environ

 

 

‘Homer חומר   = 246,2 litres environ

 

 

volume des liquides - unités bibliques מקראיות מידות

Messourah  = 0, 0083 litre environ

 

 

Log     לוג  ou Roba'  רובע = 0,30 litre environ

 

 

Kab = קב    =  2,16  litres environ

 

 

Hine הִֽין   = 4,1 litres environ

 

 

Bat בת (ou Bath)= 24,62 litres environ

 

 

 

volume des solides - unités talmudiques

‘Okhla

 

 

Tomen   =  0, 15  litres environ

 

 

Rova’   0,3 litres environ

 

 

Tarkav  = 4,1 litres environ

 

 

Seah  סאה = 8,3 litres environ

 

 

Kor כור  = 246,2 litres environ

 

 

Béitsa    ביצה = entre  57 cm3 ou 119,4 cm3 environ

 

 

 

volume des liquides - unités talmudiques

Log    לוג  0,3 litres environ

 

 

Hin הין = 4,1 litres environ

 

 

Kortov קורטוב  = entre 5,4  et  9,3 cm3 environ

 

 

Révi’ite  רביעית =  entre 86,4 ml  et 149,3 ml  environ

 

 

ROTEL   (1 rotel = env. 0,33 litre ; 1 litre = envirion 3 rotels)

 

 

chéminit = entre 43,2 ml  et 74,8 ml  environ

 

 

Arba’im seah   328 litres  environ

 

 

 

 

VOLUMES - AUTRES UNITES UTILISEES PAR LA HALAKHA  

Kazaïte  כזית =   entre 15 et 50 cm3 environ / entre 1,5 cl. et 5 cl

 

 

Khotevet ככותבת  (ככותבת הגסה  )   moins de 5,8 cl ou moins de 10 cl.

 

 

Guéroguéret -  כגרוגרת

Ka’adacha

 

 

Sé’orah

 

 

Poul halavan

 

 

Potéa’h téphah

 

 

 

2 commentaires

    1. Merci pour votre commentaire, Monsieur Bokobza. Je suis heureux de savoir que mon travail sur les mesures va vous aider et vous souhaite une grande réussite dans votre étude.
      Je vous fais savoir que les textes postés correspondent à l’état du travail il y a cinq ans. Depuis, j’ai continué à travailler sur le sujet Je suis en train de finaliser ce nouveau livre et j’espère le faire imprimer avant l’été. 
      Si vous travaillez sur une mesure particulière, faites-le moi savoir et je vous enverrai l’entrée sur cette unité dans son dernier état.je joins le projet des pages de garde car il contient le sommaire du livre (pagination des dernières pages non établies)
      Tout avis sera le bienvenu. Cordial chalom d’israël (agglomération de Haifa). Hillel Bakis 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *