8. Rabbi Mena’hem ben Shimon de Posquières
Commentateur biblique et disciple de R. Joseph Kim’hi.
Rabbi Mena’hem ben Simon, naquit vers le milieu du 12ème siècle. Il vécut à Posquières (l’actuelle Vauvert), la ville dont Rabbi Abraham ben David (Ravad) avait dirigé la Yechivah. Nous ignorons s’il y eut des contacts entre ces deux grands Sages de Provincia.
De l'avis de certains chercheurs, d'après leur étude des manuscrits de l'itinéraire de Benjamin de Tudèle, Rabbi Mena’hém ben Shimon serait parmi les hommes distingués qu’il rencontra à Posquières lors de sa visite dans cette ville vers 1165 [1].
Rabbi Mena’hem fut le disciple de R. Joseph Kim’hi de Narbonne, père de R. David Kim'hi (Redak) et célébré pour avoir lancé la transplantation des enseignements judéo-arabes d'Espagne en Provincia et, de là, au nord grâce à ses traductions de l'arabe en hébreu.
Rabbi Mena’hem ben Simon composa des commentaires sur les livres de Jérémie (1191) et d'Ezékiel . Les manuscrits de ces deux commentaires sont déposés à la Bibliothèque nationale à Paris [2].
Dans ses commentaires, Rabbi Mena’hem ben Simon cite
les Guéonim de même que Rabbi 'Hananel, Rachi et Ibn Ezra. Il cite
également son maître et un fils de celui-ci, R. Moché Kim'hi.
Selon J. Feinstein, Rabbi Mena’hem ben Simon fut l'un des principaux commentateurs de la Bible en Provincia (loc. cit., page 841).
Les Sages de la Provincia, par Y. Maser
© Y. Maser (1ère ed. 2002, 2015) et/ou
© Hotsaat Bakish, Institut Rabbi Yesha’ya (2015)
Mise en ligne : 22 juillet 2015
--------
NOTES
[1] J. Feinstein, Talpiyot 9 (1970) 813-841.
[2] Manuscrit n° 192, parties 1 et 2, B. N. Paris.