052 Prononciation du waw – n.

 

 

Précisions grammaticales du Rav Zecharia Zermati chlita

 

Sur la prononciation du waw

Précisions du Raza''z publiées dans le Tome 7 de la série LA VOIX de JACOB, 

Grammaire hébraïque, de Hillel Bakis

(note encadrée, page 52).

Décembre 2013. Lise en ligne juin 2015. 

 

Concernant le Wav, je constate que seuls les Juifs originaires de Tunisie et certains originaires de l’Est algérien, le différencient de façon plus nette.

Néanmoins on ne peut selon moi choisir les waw que l'on décidera de prononcer Waw et d'autres pour leurs difficultés dues à leur emplacement laissés pour Vav.

Certains disent ainsi Wayomer mais diront aussi Véyitkadach dans le kadich par souci de simplicité. Il faudrait ici une exigence d'homogénéité.

 

Pour les autres commentaires et éclaircissements du Rav, voir sur ce site: http://editionsbakish.com/node/1654

Laisser un commentaire