Unités de temps (détails)
זמן מידות
Cha’ot Akoumot (heures « courbées ») ou Cha’ot Zemaniyot (heures « saisonnières »)
L’heure hébraïque correspond à la douzième partie d'une journée. Le milieu du jour correspond à la sixième heure, été comme hiver.
Cela implique une durée variable de l’unité « heure » selon la saison, contrairement à l’unité occidentale fixée invariablement à soixante minutes. Lorsque la durée du jour s’allonge (printemps, été), ou lorsqu’elle se raccourcit (automne, hiver), la durée de l’heure change jour après jour. Elle est proportionnelle à la durée effective du jour (ou de la nuit) par 12. La sixième heure, ce sera midi (ou minuit). Ainsi, la valeur de l’heure hébraique en nombre de « minutes occidentales » variera avec la saison, mais on obtiendra toujours 12 unités égales à l’intérieur d’une même journée.
Cha’ot Zemaniyot (heures « saisonnières ») ou " Cha’ot Akoumot" (heures "courbées)
Voir ci-dessus: Cha’ot Akoumot (heures « courbées »)
’Hélek = 1/1080 d’heure solaire
Cette unité de temps correspond à une fraction de l’heure solaire. Le ’Hélek est l’unité variable selon les saisons (Voir : Cha’ot Akoumot), d’une division de l’heure en 1080 parties.
Correspond à : un ‘hélek se divise en 76 réga’im (ou instants)
Comparer avec les secondes constantes de l’heure courante (3600 secondes, soit 60 minutes de 60 secondes). Le ‘hélek est variable. Une correspondace avec les secondes sera donc imprécise. Si l’on veut tout de même établir un rapport entre les ‘heleks et les secondes, on l’obtiendra par le résultata de : : 3600/1080 soit à peu près 3,3333 secondes.
Réga’im = instants
Cette unité de temps correspond à une fraction de l’heure solaire.
Correspond à : 1/76 ‘hélek (voir ‘hélek)
Kedei Akhilat pérass= 4 à 7 minutes
Il s’agit du temps nécessaire pour consommer une quantitié de 172,4 gr. de pain.
Soit : 4 minutes ou 7 minutes (Yalkoute Yossef [1] )
Temps pour dire les 3 mots « chalom ‘ alékha rabbi » = 1,5 seconde
Correspond à : environ 1 seconde et demi.
---------------
NOTE
[1] Yalkout Yossef, bilingue, tome 9, pp. 176-177.