(c) Hillel Bakis - ouvrage en cours de préparation
II-40* CHABBAT BALAK
INDICATIONS LITURGIQUES
II-40 A* Haftara du chabbat où sont lues les parachas Houkat et Balak (Mikha 5,6-6,8)
Lorsque les deux parachas ‘Houkat et Balak sont lues un même chabbat, la haftara est celle de Balak (voir ci-après II-40 B).
II-40 B* Haftara commune aux différentes coutumes (Mikha 5,6-6,8)
Une même haftara est lue par les différentes communautés, achkénazes , hassidiques (‘Habad ) sépharades , yéménites (Mikha 5,6-6,8).
Cependant certaines communautés - dont celles de rite italien - ajoutent deux versets au début (Mikha 5,4-5).
Rites | Versets supplémentaires |
Lecture commune aux différentes coutumes |
Au début | ||
Achkénazes ‘Hassidim (‘Habad) Sépharades Yéménites | Mikha 5, 6 - 6,8 | |
Italiens Certaines communautés | Mikha 5, 4 |
Mikha 5, 6 - 6,8 |