Accents musicaux et signes de cantilation (טעמים)
Les té’amim du Tanakh se différencient en deux systèmes :
- les té’amim du système prosaïque de la Torah (système le plus courant) ;
- les té’amim du système poétique dans Iyov / Job (אִיּוֹב), Michlé (מִשְׁלֵי), Téhilim (תהילים). Mnémotechnique : « émet » selon les trois premières lettres des trois titres. Ces livres ont une accentuation dite « métrique »[1].
Nous avons détaillé ce sujet dans nos ouvrages
- Grammaire hébraïque (voir le chapitre sur les té'amim)
- Pour lire les Psaumes (voir l'annexe 1 sur les té'amim des livres poétiques).
(voir les détails sur nos ouvrages sur la page de ce site: http://editionsbakish/note/133).
[1] Edouard Montet (1891), Grammaire minima de l’hébreu et de l’araméen bibliques. Impr. Holzhausen, Vienne, 57 p. Voir p. 5.