Takanot des rabbins castillans de Fès co-signées par
R' Yecha'ya Bakish
(16ème et 17ème siècles)
Rabbi Yecha'ya Bakish zts''l a contribué à la production juridique des rabbins castillans du Maroc.
On trouve son nom au bas de quelques décisions qu'il a co-signées dans le cadre du Tribunal rabbinique de Fès (Takanot des Rabbins de Castille).
Ce Beth Din était particulièrement important au point que le Grand rabbin sépharade d’Israël, le Richon létsion R’ Chélomo ‘Amar א’’שליט a qualifié ses membres de «Rabbanei véGuéoné ‘olam» ce que l’on peut traduire par "Rabbins et Gaons pour tout le monde juif" (1).
Les Takanot des rabbins de Castille à Fès ont été recopiées par le Ya'bets (R' Ya'akob Aben Tsour) ce qui a contribué à leur conservation jusqu'à ce jour. Il en existe plusieurs manuscrits.
Elles ont éditées par R' Ankaoua (dans l'ouvrage imprimé à Livourne: Kerem 'Hemer) (2).
------
Notes
1) Voir R’ Chélomo ‘Amar, série de responsa Chéma’ chélomo (1992), volume 1.
2) Ouvrage réédité à Jérusalem en 2013 par la Bibliothèque séfarade mondiale - http://www.wslibrary.net/catalog/product_info.php?products_id=5905).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TABLEAU DE SYNTHESE
takanot numérotées selon Kerem 'Hemer | ||||||||||
31 | 34 | 81 | 83 | 84 | 86 | 88 | 89 | 91 | ||
Dates | 1580[1] | 1592 | 1604 | 1605 | 1605 | 1607 | 1608 | 1605 | 1609 | |
Signataires | ||||||||||
| R’ Aben Danan, Chémouel זצ"ל (ou ben Danan) | * | 34 | 81 | 83 | 84 | 86 | 88 | 89 | 91 | |
| R’ Aben Habib, Chémouel זצ"ל (ou Ben ’Habib) | - | - | - | 83 | 84 | 86 | 88 | 89 | 91 | |
| R’ Aben Habib, Yossef זצ"ל (ou Ben ’Habib) | - | 34 | - | - | - | - | - | - | - | |
| R' Aben Haïm, Aharon זצ"ל | 31 | - | 81 | 84 | 86 | 88 | 89 | - | ||
| R’ Aben Rebbo'h, Saadia זצ"ל (ou Ben Riboua'h) | - | 34 | 81 | 83 | 84 | - | 88 | 89 | - | |
| R' Aben Tsour, Yits’hak זצ"ל | - | 34 | 81 | - | - | - | - | - | - | |
| R' Aben Zimra, Yitshak זצ"ל (ou Ben Zimro) | 31 | - | 81 | - | 84 | 86 | 88 | - | 91 | |
| R’ Bakish,Yécha’ya זצ"ל | 31 | 34 | 81 | 83 | 84** | 86 | 88 | 89 | 91 | |
| R’ Berdougo, Yehya זצ"ל | 31 | 81 | 83 | 84 | 86 | 88 | 89 | 91 | ||
| R' Bibi, Yits’hak זצ"ל | - | - | - | 83 | 84 | - | - | - | - | |
| R’ Hacohen, Abraham זצ"ל | - | - | - | - | - | - | 88 | - | - | |
| R' Hacohen, Yossef זצ"ל | - | - | - | 83 | - | - | - | - | ||
| R’ Hagiz, Yakob זצ"ל | - | - | 81 | - | - | - | 88 | 89 | - | |
| R’ Hatsarfati, Vidal ou Serfaty זצ"ל | - | 34 | 81 | 83 | 84 | 86 | 88 | 89 | 91 | |
| R’ ’Ouziel, Yéhoudah זצ"ל | - | 34 | - | - | - | - | 88 | - | - | |
| R’ Sériro, Shaoul זצ"ל | - | - | 81 | 83 | 84 | 86 | 88 | 89 | 91 | |
* Rédacteur de cette takana selon ‘H. Zafrani (1972)
** Selon R’ David Ovadia (1978), p. 210. Mais nous ne retrouvons pas le nom de RY’’B parmi les signataires sur le texte de Keren ‘hemer.