Culture napolitaine. Le Maestro Vittorio Orabona: mandoliniste, guitariste, artisan luthier et compositeur - biographie et discographie (1945-2021)
Par H Bakis
A Danielle, Anna, Alessandra, Paola et leurs familles, en témoignage d’affection.
Deux livrets numériques (en français et en italien) ont été publiés, dédiés à la mémoire du Maestro Vittorio Orabona qui a ajouté de la joie au mariage de l’auteur en jouant plusieurs de ses compositions (France, 1978).
Riassunto - Il M° Vittorio Orabona nasce a Napoli nel 1945. Degno rappresentante della cultura musicale napoletana, fu mandolinista e chitarrista ma anche compositore e liutaio. Si è esibito in Italia, Tunisia, Francia e Grecia. Questo libretto rievoca le tappe principali della sua vita e delle sue attività. Si lascia alle spalle una lunga carriera intrisa di cultura napoletana come testimoniano la sua ricca discografia, registrazioni video, fotografie degli strumenti da lui realizzati e le testimonianze dei suoi allievi.
Abstract - Maestro Vittorio Orabona was born in Naples in 1945. A worthy representative of Neapolitan musical culture, he was a mandolinist and guitarist but also a composer and luthier. He has performed in Italy, Tunisia, France and Greece. This booklet recalls the main stages of his life and his activities. He leaves behind a long career steeped in Neapolitan culture as evidenced by his rich discography, video recordings, photographs of the instruments he made and the testimonies of his students.
Résumé - Le Maestro Vittorio Orabona est né à Naples en 1945. Digne représentant de la culture musicale napolitaine, il était mandoliniste et guitariste mais aussi compositeur et luthier. Il s'est produit en Italie, en Tunisie, en France et en Grèce. Ce livret rappelle les grandes étapes de sa vie et de ses activités. Il laisse derrière lui une longue carrière imprégnée de la culture napolitaine dont témoigne sa riche discographie, des enregistrements vidéos, les photographies des instruments qu'il a fabriqués et les témoignages de reconnaissance de ses élèves.