ANTHOLOGIE DE
CONTES ET RECITS JUIFS D'AFRIQUE DU NORD
L'auteur a entrepris de collecter et restituer les contes et récits judéo-maghrébins dont il a eu connaissance. Le recueil systématique - qu’il a effectué notamment auprès des anciens - lui a permis de mettre par écrit de très nombreux récits inédits qu'il a publié dans quatre ouvrages depuis 1990 (Voir les livres déjà publiés).
Plusieurs contes, écrits dès les années 80 parfois, sont restés inédits car nous étions pris par d'autres engagements et projets. Il a semblé utile aujourd'hui de les mettre à la disposition de ceux qui ont pu apprécier les précédents.
Ces récits constituent un gisement culturel encore largement inexploré: il s’agit pourtant d’une forme particulière de littérature orale judéo-maghrébine digne d’intérêt car elle véhicule un univers culturel et religieux attachant.