Conclusion
Le terme "mida" veut dire mesure, mais également norme, règle, principe. Il mène aussi au comportement [1].
Le sujet technique de cet ouvrage sur les unités de mesures renvoie donc à des considérations morales. De fait : « La loi est extrêmement sévère lorsqu’il s’agit de déterminer les limites de la probité commerciale ou celle de toute relation sociale » [2].
------------------
NOTES
[1] Comme on dit: avoir « de bonnes midot ».
[2] R’ Marc Breuer, qui ajoute : « Nos Sages s’élèvent contre le vol de la pensée… contre l’abus de confiance, comme on le rencontre souvent dans certaines publicités », La Thorah commentée, 2001, p. 163.