Certains livre de prières (siddourim) et même des documents reproduisant la "birkat hamazone" pour les repas de la semaine du mariage ne contiennent pas la bénédiction spécialement destinée aux nouveaux mariés.
Nous la reproduisons ci-après.
Un document pdf facilement imprimable joint à cette page (PDF pour éviter les problèmes de polices de caractères) pourra être reproduit et distribué lors de ces sé'oudot. Il suffit pour dix convives. Imprimer plusieurs fois, si nécessaire.
ב״ה
בסעודת החתן
Birkat hamazone
Bénédiction du ‘hatan et de la kalah
הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ אֶת־הֶחָתָֽן וְהַכַּלָּֽה בְּבָנִים זְכָרִים לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ ׃ |
Hara’hmane hou, yévarekh et-hé’hatane véhakalah