Du Sefer Maguen Avot – survol

 

Du Sefer Maguen Avot – survol

                              

PRIERES ET BERACHOT        (1,3,4,5,8,11,17,24)

Dit-on les mots  kE-L MELECH  NE’ EMAN avant la prière de SHEMA?

PROVINCIA – on le dit

Espagne – on ne le dit pas. Ces mots sont considérés comme un hefsek et il faut répéter la berachah.

 

Peut- on prier quand il est ivre ?

PROVINCIA – Non, il doit revenir et relire le shema et prier

Espagne – il n’a pas besoin de répéter le shema, seulement de répéter la tefillah

 

Si tisha-b’av tombe une dimanche, dit-on HAVDALAH au début de la jeûne ?

PROVINCIA --  on dit havdalah

Espagne – on ne dit pas havdalah

 

Ordre de prières à un mariage – ERUSSIN et NISSUYIN

PROVINCIA -- on dit les berachot de erussin et nissuyin ensemble, sur une seule coupe

Espagne – non. On dit deux berachot séparées, chacune sur sa propre coupe.

Pour terminer la berachah sur nissuyin, on dit MEKADESH YISRAEL alors qu’en Provincia on termine la berachah sur erussin et nissuyin par les mots MEKADESH YISRAEL AL Y’Dé CHOUPPAH VEKIDDUSHIN .

 

A une brit milah quelle bénédiction est dite par le père?

PROVINCIA – LIMOL ET HA-BEN  (avec un LAMED)

Espagne –AL HAMILAH. Comme avec les autres mohalim.  

                                                  (Dans sa discussion là-dessus (n° 8), Meiri développe la distinction dans les berachot entre LAMED et « AL »)

 

Peut-on dire SHEMA avant l’apparition  des étoiles (tsét hakochavim) ?

PROVINCIA – notre pratique est de prier les deux (berachot et shema) dans la synagogue lors du coucher  de soleil (sh’kiat ha-chamah) mais si on est chez soi (sans minyan), on prie après tsét hakochavim.

Espagne – la pratique est de prier maariv à la synagogue avec un minyan mais d’attendre tsét hakochavim pour  prier shema avec ses bénédictions.

 

Dit-on une berachah sur un fruit apporté à la table à la fin du repas ?

PROVINCIA – Non. Nous n’avons pas cette pratique.

Espagne – Oui – nous disons la bénédiction  sur un fruit apporté après un plat cuisiné car ces fruits ne font pas partie du repas principal.

 

Dit-on la prière AVINOU MALKENOU (pendant les dix jours redoutables) même le shabbat ?

PROVINCIA – on le dit chaque jour des dix jours, même le chabbat

Espagne – on ne dit pas cette prière le chabbat – sauf si c’est le jour de Rosh Hashanah ou de Kippour

 

                  Est-il permis de faire de la musique le chabbat?  CHABBAT   (10)

PROVINCIA – Non. Strictement interdit.

Espagne  – Oui. Permis avec des instruments de musique. On a le droit de tirer sur  les cordes d’un violon.

           

 

Les sons du shofar  --  Shevarim et shevarim-terouah-   ROSH HASHANAH            (2)

PROVINCIA on fait une petite pause entre chaque son de shevarim et de shevarim-terouah

Espagne --pas de pause, tout en continu, sinon recommencer

             

Lois concernant le loulav -  SUKKAH                 (21) 

PROVINCIA --  on suit les lois rapportées par RAVAD de Posquières

Espagne – on suit les commentaires de RAMBAN de Gérone sur ces lois

  

 

Est-ce que la pâte pour la matsah peut être « pincer » (ou bien faut-il la travailler (pétrir) jusqu’à sa forme finale) ?    PESACH            (16,18) 

PROVINCIA  -- la méthode de pincer peut suffire

Espagne – il faut la pétrir   jusqu'à ce qu’elle atteigne les dimensions voulues, et  immédiatement la mettre au four.

 

Méthode de BIOUR CHAMETZ – par bittul ou non ?

PROVINCIA – bittul est efficace

Espagne -- rigoureusement contre

                       

 

Si Pourim tombe une dimanche, quand  pratique-t-on le jeûne de Taanit Esther ?  POURIM                       (23)

PROVINCIA –le vendredi bien que ça soit la veille de chabbat

Espagne –le jeudi auparavant

 

              CACHEROUT ET CUISINE      (9,12,13)

A-t-on le droit de manger du fromage immédiatement après avoir mangé du poulet  et autre volaille ?

PROVINCIA -- non, suivant les divré soferim, il faut attendre jusqu’au prochain repas

Espagne –oui.

 

 Examen des fèves et lentilles pour insectes (sherets)

PROVINCIA examen rapide

Espagne  examen rigoureux, ouvrir pour vérifier l’intérieur

 

Repas préparé par des non-juifs  - fèves bishoul akoum

PROVINCIA  très stricte pour interdire ces repas

Espagne – la coutume est de permettre de tels repas

 

          

MARIAGE              (7)

Quand la nouvelle mariée va-t-elle à la Mikveh ?

PROVINCIA  -- Après compte de 7 jours neki’im

Espagne  --  Dès le jour où la ketoubah est signée

 

 

         BRIT MILAH            (14)

Doit-on prendre tipat dam d’un bébé né circoncis ?

PROVINCIA -- Oui

Espagne   -- Non. On risque de faire une berachah le’vatalah.

 

             ENTERREMENT D’UN CORPS PENDANT YOM TOV        (6) – par Juifs et non-juifs ?

PROVINCIA  - - participation des juifs, même  pendant yomtov

Espagne  -- tout doit être fait par des non-juifs

              

  PIKUACH NEFESH  (19) Quels sont les points ?

PROVINCIA et Espagne diffèrent quant aux modalités

 

SHEMITTAH,  BECHOR et MATNOT KEHOUNAH   (15)

toujours en vigueur et pratiqués aujourd’hui ?

PROVINCIA - Non

Espagne – Oui, et la terre doit restée en friche

 

 

 

Pour citer l'ouvrage dont fait partie cette page (mise en ligne le 13 novembre 2015 à Montpellier):

Y. Maser (2015), Les Sages de la Provincia (2e éd.), Institut Rabbi Yesha’ya, Hotsaat Bakish, Montpellier. http://editionsbakish.com/node/1723 et suivantes 

ISBN numérique: 979-10-90638-06-8.

Laisser un commentaire