Poids – Autres unités utilisées par la halakha

 

Poids - Autres unités utilisées par la halakha

 

 
Dirhem (ou dirham) = 3,199 grammes environ.

Toutes les mesures de la Torah s’évaluent selon le poids du dirhem[1].

     Correspond à :

     Equivalents modernes (environ): 3,199 gr. env. [2] . 

 

 
Kazaïte כזית  

17,3 ou 28,8  grammes

Unité de volume (une olive dont le volume correspond aux deux tiers d’un œuf  moyen), le Kazayith est parfois considéré comme une unité de poids. Mais : « On ne doit pas trop se fier aux mesures en œufs » [Yalkout Yossef, bilingue, tome 9, pp. 176-177].

Halakha : En cas de consommation d’un kazayit de pain, on doit dire la birkat hamazone ; kazayit de mézonot, on doit dire me’ein chaloch. S’informer de sa coutume, la valeur de cette unité de mesure étant controversée). 

 

 
Kabeitsa כביצה   

 56,0  grammes environ

     Correspond à 1 œuf avec coquille[4] ;

     Equivalents modernes (environ): 56,0  grammes[5] . Cependant à propos de la mitzva de la consommation de pain dans la souka le premier jour de la fête, on lit : « il serait bon d’en manger au moins soixante grammes de façon à pouvoir réciter cette bérakha [leichev bassouka] en accord avec toutes les opinions » [6] .

 

 
Révi’ith רביעית    

86 grammes ou  86,4 grammes

     Equivalents modernes (environ): 86 grammes[7]  ou  86,4 grammes[8] .

 

 

----------------

NOTES 

[1] Yalkout Yossef, bilingue, tome 9, pp. 176-177.

[2] Yalkout Yossef, bilingue, tome 9, pp. 176-177.

[3] Yalkout Yossef, bilingue, tome 9, pp. 176-177.

[4]  R’ Moché Feinstein, cit. R’ Arié Carmell (1994), Aide à l’étude du Talmud, Maronme, Paris, p. 83

[5] Yalkout Yossef, bilingue, (par exemple; T. 9, pp. 176-177).

[6] Yalkout Yossef, bilingue, T. 6, p. 200.

[7] Autres décisionnaires

[8] Yalkout Yossef, bilingue, tome 9, pp. 176-177. 

 

Laisser un commentaire