Livr. 5. Littérature rabbinique – Choul’hane ‘aroukh et ses commentateurs

 

 

Le Choul’hane ‘aroukh

 

Dans le Choul'hane ‘aroukh, Marane fait un résumé du Béit Yosséf sur le Tour, mais tient compte aussi des autres grands codes : notamment celui du RIF, et le Michné Torah de Rambam. Il devient LE code de la loi juive.

Il comprend quatre livres (la division adoptée par les quatre parties du Tour אַרְבָּעָ֖ה טוּרִ֣ים). Les simanim comportent des développements  de longueurs variables : 2 pour Bassar ; 1056 pour chabbat.

Ora'h 'Hayim : lois sur le service religieux (prières quotidiennes, du chabbat et des fêtes); 697 simanim (chapitres). Normalement tout juif devrait connaître parfaitement ce livre (réponses pratiques de halakha en toutes occasions de la vie quotidienne et des fêtes) ;

 

Yoré Dé’a : lois de la cacheroute, de  la tévila (usage du bain rituel, pureté familiale), des vœux, de la tsédaka, des conversions, du deuil, de ce qui est permis ou interdit; 403 simanim (chapitres) ;

 

Évén Ha’ezér : droit de la famille (mariage, divorce); 178 simanim (chapitres);

 

Hochén Michpate : droit civil. 427 simanim (chapitres). 

 

     Plusieurs maîtres ont commenté la totalité du Choul’hane ‘aroukh. Nous les présenterons ci-après,  puis présenterons les ouvrages contenant le commentaire d’une partie du Choul’hane ‘aroukh

 

Commentaires de l’ensemble du Choul'hane ‘aroukh  

Ensemble du Choul'hane ‘aroukh : commentaires principaux 

Rama זצ"ל 

Mapa (nappe), imprimé avec le Choul'hane 'aroukh

R’ David ben Chélomo Ben Zimra זצ"ל  RaDBaZ  (1479-1573?), membre du Beth Din de Rabbi Yossef Caro זצ"ל, à Safed

commentaire sur le Choul'hane 'aroukh

R’ Chlomo Louria ben Yé'hiel זצ"ל  descendant du Ma’haRChaL (Pologne 1510-1574) 

commentaire sur le Choul'hane 'aroukh

R’ Yehoshua Falk זצ"ל (1550-1614), élève du Rama et du MaHaRChaL

Séfér Méirate Êynayim (SEMA)

R’ Yoël Sirkès  זצ"ל  (Lublin 1561-1640 Cracovie) 

Bayit 'Hadach  (Ba'h)

R’ David ben Chémouel Halevi זצ"ל (1586-1667)

Tourei Zahav

R’ Moshé Rivkés זצ"ל (Vilna - 1672)

Béer Haggola - pour chaque halakha du Choul'hane ‘Aroukh , cet ouvrage indique ses références  (commentaire reproduit sur la colonne extérieure des pages du Choul'hane ‘Aroukh.). Cette œuvre fournit le lien entre l'étude du talmud et le Choul'hane ‘Aroukh 

R’ ‘Hizkiya ben David Da Silva  זצ"ל (Livourne, Jérusalem) 17ème s.

Péri ‘Hadach (Fruit Nouveau)

 

Commentaires partiels du  Choul'hane ‘aroukh  

Sur Ora'h 'Hayim : commentaires principaux 

R’ David ben Chmouel Halévi זצ"ל (1586-1667)

 Maguén David

R’ Abraham Gombiner זצ"ל (1634-1682) 

 Maguén Abraham

MaHaRSHaK = R’ Chélomo b. Yéhouda Aaron Kluger זצ"ל (1783-1869) 

 Sefer ha‘Hayyim (1825)

MaHaRSHaK = R’ Chélomo b. Yéhouda Aaron Kluger זצ"ל (1783-1869) 

Chenot ‘Hayyim (1855)

 

 

R’ Abraham Danzig זצ"ל (publié en 1812)  

 ‘Hayei Adam

R’ Israël Méïr HaCohen de Radine זצ"ל dit ‘Hafets Haïm זצוק"ל (Pologne, 1839-1933) 

 Michna Béroura  . (La michna claire, ou éclaircie) résume et commente le Choulkhane 'Aroukh, Partie Ora'h Hayim selon la tradition ashkénaze de la halakha

Voir aussi les nombreux ouvrages résumant et complétant le Choulkhane 'Aroukh dans le style du Michna Béroura. Voir sur ce site la synthèse: « Références halakhiques dans le style du Michna Béroura »  par    אליהו בקיש     http://editionsbakish.com/node/1534 

R’ Sofer Ya’akob ‘Hayim זצ"ל (vol 1 : 1905)

 Kaf ha’hayim (8 vol. sur 10) 

R’ Yossef (ben R’ Obadia Yossef)

 Halakha Béroura (20e-21e siècle), plusieurs volumes parus correspondant au premier des six volumes du Michna Béroura, et à une partie du deuxième ;

 

Sur Yoré Dé’a : commentaires principaux 

R’ David ben Chmouel Halévi זצ"ל qui fut rav de Posen/Poznan (1586-1667)

Touréï Zahav (Taz)

R’ Chabtaï ben Méïr Ha Cohen  זצ"ל (1622-1663), nommé le Chakh 

Chifté Cohen

R’ Hizkiya ben David Da Silva  זצ"ל (1659-1698) 

Péri hadach

R’ Avraham Danzig זצ"ל (1748-1820) 

Chochmat Adam

R’ Sofer Ya’akob ‘Hayim זצ"ל (vol 1 : 1905)

Kaf ha’hayim  (2 vol. sur 10)

 

 

Sur Évén Ha’ezér : commentaires principaux 

R’ Chmouel Phoébous זצ"ל (fin du 17e siècle)

Bet Chemouel

R’ Moshé Lima זצ"ל (1605-1658) ne commente pas tout le Évén Ha’ézér 

Hélkate Mé’hokék

R’ Abraham Yits’hak Kook זצ"ל (1865-1935) 

`Ezrat Kohen. Teshuvot be-hilkhot Shulhan-`arukh, Even ha-`ezer

 

 

Sur ‘Hochén Michpate : commentaires principaux 

R’ Yehoshua Falk זצ"ל (1550-1614) ;

- Séfér Méirate Êynayim (Séma)

Rabbi Chabse Haccohén זצ"ל (1622-1663)

Siftéï Cohén

 

Autres ouvrages sur le  Chou’hanAroukh

Lœrberbaum, R. Yaakov ( ?- 1832) de Pologne prussienne

  Nétivot Hamichpat et 'Hovat Daat

R’ Ye'hiel Mikhael Epstein 1829-1908)

'Aroukh Hachoul'han

 

 

 

 

Autres compilations halakhiques

La halakha exposée dans ces ouvrages a ensuite été étudiée et commentée. Elle a permis la rédaction de nombreuses autres compilations :

- résumées  = kitsour (telle celle de R’ Chelomo Ganzfried זצ"ל) ;

-  thématiques;

- concernant les coutumes de communautés particulières ;

- réunissant des réponses rabbiniques variées (problèmes nouveaux ou cas).

 

Compléments webographiques

Sites permettant l’accès en ligne d’ouvrages  (bibliothèques virtuelles). Voir:

- hebrewbooks.org (51,041 titres en avril 2012) ;

- Bibliothèque virtuelle.  ספריה וירטואלית  - Institut halakhique: מכון הלכה ברורה ובירור הלכה (2010); www.halachabrura.org/library/

- Bibliothèque Nationale et Universitaire de Jérusalem, http://aleph500.huji.ac.il/nnl/dig/list_all.html;

- Stanford http://www-sul.stanford.edu/depts/hasrg/jewish/links.html.

- E-books et collections numériques: http://www-sul.stanford.edu/depts/hasrg/jewish/links.html#ebooks

 

******************

Complété en mai 2015

Laisser un commentaire